Der historische Roman setzt sich kritisch mit der Bedeutung alter Traditionen für das moderne Tansania auseinander.

Schöni Ouge gö eim nümm us em Chopf. Ouge säge vil uus. Si chöi truurig sy oder Fröid usdrücke. Alti Ouge hei vil gseh u sy immer no schön. U si erinnere eim dra wies isch gsy, wo me se ds erscht Mal entdeckt het. D Elisabeth Zurbrügg isch e ehemaligi Büüri us em Bärner Seeland. Si versteits, Gschichte yzfah, wo re Lüt verzelle u zwüsche de Zyle z läse. Eso wie denn, wo re...

In russischer Sprache. / Anatoli wird 1959 in Kiew geboren und wächst als Sohn jüdischer Eltern in der Ukraine auf. Als Jugendlicher beginnt er die Geschichte seiner Familie und seiner jüdischen Herkunft zu erforschen und macht eine furchtbare Entdeckung: 1941 wurden in einem grausamen Massaker über dreißigtausend Juden hingerichtet, darunter auch seine eigenen Verwandten!...